ein rotes Pflaster / a red band-aid

--- please scroll down for English ---

Dieses rote Pflaster habe ich in der Schweiz in der Migros gesehen und sofort in meinen Einkaufskorb befördert. Nun darf es mal ganz im Mittelpunkt stehen und bei der Casology-Challenge zum Thema "Cross" mitmachen.

Trotz des Kreuz-Themas ist die Karte ja konfessionslos und somit für alle Empfänger geeignet. So schlicht könnte man sie sogar einem Mann schicken; die sind ja oft nicht so leicht zu bebasteln und wollen trotzdem viel Aufmerksamkeit, wenn sie krank sind ;-)

Wie meine liebe Kollegin immer sagt, solang nicht einwandfrei geklärt ist, warum die Dinosaurier ausgestorben sind, muss man jeden Männerschnupfen ernst nehmen!

Bleibt schön gesund, sonst schick ich euch die Karte -
hust, schnief, Kat

This little red band-aid was spotted and snatched up on the spot by yours truly in a Swiss supermarket. Now it gets to take center stage on a card I'm entering in this week's Casology challenge with "Cross" as the cue word!

Being nondenominational, this card is fit to go out to pretty much any patient in need of cheering up; it's CAS enough to work even for guys, who can be hard to craft for (but still need lots of consoling when ill ;-)

As my favorite co-worker likes to point out, as long as it's not 100% clear what lead to the extinction of the dinosaurs, we should take it dead seriously when a man has the sniffles...

Please stay healthy so I won't have to send you this card,
love, Kat